(2) Questi strumenti pubblicitari vengono rilasciati da Google attraverso un cosiddetto „Ad Server“.
(2) These advertising media are supplied by Google via so-called "Ad Servers".
Ricordati, inoltre, che eliminando tutti i cookie dal proprio browser, anche i cookie tecnici rilasciati da Your Online Choices per ricordare le tue scelte potrebbero essere eliminati, rendendo nuovamente attivi i cookie di terze parti.
Also, remember that if you delete all cookies from your browser, even technical cookies issued by Your Online Choices to remember your choices may be deleted, making third-party cookies active again.
Per quel che so io i ribelli antigovernativi sono stati rilasciati da tempo e lui non è neanche venuto a trovarti.
All the anti-government rebels have long been set free. - He hasn't even come to see you!
Solo che i nostri mandati non sono rilasciati da una stella comprata,..
Only ours ain't writ by no tin star bought and paid for, Marshal.
Ma le spore sono solo corpi riproduttivi rilasciati da un sistema vascolare.
Spores are reproductive organs spread by a circulatory system.
Le amministrazioni aggiudicatrici riconoscono i certificati equivalenti in materia rilasciati da organismi stabiliti in altri Stati membri.
Contracting entities shall recognise equivalent certificates from bodies established in other Member States.
Gli attestati di competenza o i titoli di formazione sono rilasciati da un’autorità competente di uno Stato membro, designata nel rispetto delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative di detto Stato membro.
Attestations of competence or evidence of formal qualifications shall be issued by a competent authority in a Member State, designated in accordance with the laws, regulations or administrative provisions of that Member State.
Ulteriori informazioni: gli aggiornamenti della protezione rilasciati da Microsoft sono disponibili per il download e sono accompagnati da due documenti: un Bollettino Microsoft sulla sicurezza e un articolo della Microsoft Knowledge Base.
Additional information: Microsoft security updates are available for customers to download and are accompanied by two documents: a security bulletin and a Microsoft Knowledge Base article.
Perche' siamo risaliti a 20 anni fa, sia a Parigi che nei limitrofi, controllando i detenuti rilasciati da prigioni e istituti psichiatrici.
Because we've gone back 20 years, both in Paris and the districts, checking prisons and psychiatric institutions for all inmates released.
I certificati rilasciati da medici del mio paese di residenza sono accettati o riconosciuti? Oppure il mio stato di salute/le lesioni che ho subito devono essere esaminati dai vostri periti medici?
Will medical certificates from doctors in my country of residence be accepted or recognised – or will my health/injury have to be examined by your own medical experts?
Gli enti aggiudicatori che richiedono la presentazione di certificati rilasciati da uno specifico organismo di valutazione della conformità accettano anche i certificati rilasciati da altri organismi di valutazione della conformità equivalenti.
Where contracting entities require the submission of certificates drawn up by a specific conformity assessment body, certificates from equivalent other conformity assessment bodies shall also be accepted by the contracting entities.
i titoli di soggiorno o i visti rilasciati da uno Stato membro;
residence documents or visas issued by a Member State;
Le amministrazioni riconoscono i certificati equivalenti rilasciati da organismi stabiliti in altri Stati membri.
They shall recognize equivalent certificates from bodies established in other Member States.
Il programma sostiene studenti che sono domiciliati in Africa e offre opportunità di studi per vari corsi di laurea a distanza rilasciati da università europee, britanniche e americane.
The programme supports students that are domiciled in Africa and provides opportunities for studies towards various distance learning degree programmes awarded by European, British and American universities.
Garantita da certificati di qualità rilasciati da laboratori di analisi indipendenti, la composizione di 100% Real Whey Isolate non nasconde alcun segreto.
Backed by quality certificates issued by independent testing labs, the composition of 100% Real Whey Isolate hides no secrets from you.
I documenti rilasciati conformemente ai paragrafi 2 e 3 non devono, al momento della loro presentazione, essere stati rilasciati da più di tre mesi.
Documents issued in accordance with paragraphs 2 and 3 shall not be accepted if produced more than three months after their date of issue.
I documenti possono essere rilasciati da qualsiasi periferica abilitata, sia essa nella stessa stanza, in un altro edificio o in un altro paese.
Documents can be released at any enabled printer, whether the device is located across the room, in another building or thousands of miles away.
Come avrete sentito, grazie a Prop 36 e ad AB 109, centinaia di detenuti sono stati rilasciati da Chino.
As you may have heard, thanks to Prop 36 and AB 109, hundreds of inmates have been released from chino.
Chiediamo che cento combattenti per la libertà siano rilasciati da Guantanamo... o uccideremo un ostaggio ogni ora.
We demand 100 freedom fighters be released from Guantanamo Bay or we shoot a hostage every hour.
Appena atterriamo, Garcia ci fornirà un elenco dei detenuti della zona rilasciati da recente.
When we land, I'll have Garcia compile a list of recently released convicts in the area.
Tutto il legno, il sughero e il bambù vergini deve essere oggetto di certificati validi che attestino la gestione forestale sostenibile, rilasciati da sistemi di certificazione indipendenti, quali l'FSC, il PEFC o un sistema equivalente.
All virgin wood, cork and bamboo shall be covered by valid sustainable forest management certificates issued by an independent third party certification scheme such as FSC, PEFC or equivalent.
Tre documenti rilasciati da enti d'istruzione e formazione:
Three documents are issued by national authorities:
Se hai un PC, puoi scaricare gli aggiornamenti rilasciati da Microsoft.
If you have a PC, get updates from Microsoft.
rilasciati da un'autorità competente di uno Stato membro, designata conformemente alle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative di questo Stato membro,
which have been awarded by a competent authority in a Member State, designated in accordance with the laws, regulations or administrative provisions of such State,
E poi faro' in modo che tutti verremo rilasciati da questo posto e insieme torneremo liberi.
And then, let us all be released from here and become free together.
I visti rilasciati da un paese dello spazio Schengen senza frontiere sono validi in tutti gli altri paesi di tale spazio.
Visas issued by a country belonging to the border-free Schengen area are valid for all countries in that area.
I rapporti di test devono essere rilasciati da organismi di test accreditati o riconosciuti dalle autorità competenti degli Stati membri.
The test reports have to be issued by testing bodies that are accredited or recognised by the Member States competent authorities.
I certificati rilasciati da organismi notificati conformemente alla direttiva 98/79/CE a partire dal 25 maggio 2017 perdono validità al più tardi il 27 maggio 2024.
Certificates issued by notified bodies in accordance with Directive 98/79/EC from 25 May 2017 shall become void by 27 May 2024.
I certificati rilasciati da medici del mio paese di residenza sono accettati o riconosciuti? Oppure il mio stato di salute/le lesioni che ho subito devono essere esaminati dai vostri consulenti?
Will medical certificates, given by doctors in my country of residence, be accepted or recognised – or will my health/injury have to be examined by your medical professionals?
I certificati sono rilasciati da un'autorità di certificazione e, come ad esempio una patente di guida, possono essere revocati.
Certificates are issued by a certification authority, and like a driver’s license, can be revoked.
L'unica differenza tra i farmaci descritti è che sono rilasciati da diversi produttori, come notato in precedenza.
The only difference between the described drugs is that they are released by different manufacturers, as noted earlier.
I permessi di soggiorno rilasciati da paesi che non appartengono allo spazio Schengen non consentono ai familiari cittadini di paesi extra-UE di recarsi (senza visto) in un paese dello spazio Schengen.
Netherlands Residence permits issued by countries outside the Schengen area do not allow non-EU family members to travel visa-free to a Schengen area country
Se l'utente accede a contenuti protetti da DRM (come musica o video) con Silverlight, vengono richiesti i diritti di utilizzo dei file multimediali rilasciati da un server per i diritti su Internet.
If you access DRM-protected content (such as music or video) with Silverlight, it will request media usage rights from a rights server on the Internet.
e) i titoli di soggiorno o i visti rilasciati da uno Stato membro;
(e) residence documents or visas issued by a Member State;
I certificati rilasciati da organismi di controllo autorizzati a norma della direttiva 2009/105/CE sono validi in forza della presente direttiva.
Certificates issued by approved inspection bodies under Directive 2009/105/EC shall be valid under this Directive.
Le amministrazioni aggiudicatrici accettano i certificati rilasciati da organismi riconosciuti di altri Stati membri.
Contracting authorities/entities shall accept certificates from recognised bodies established in other Member States.
Altrimenti, come già detto sopra, gli oli fusel inizieranno a essere rilasciati da esso.
Otherwise, as already mentioned above, fusel oils will start to be released from it.
COPYRIGHT BRP possiede e conserva i diritti d'autore dei materiali presenti nei siti web BRP e di tutti i documenti rilasciati da BRP tra cui cataloghi, pubblicazioni tecniche, manuali e guide.
BRP owns and retains the copyrights to the materials found on the BRP web sites and any documents issued by BRP including catalogs, technical publications, manuals, and guides.
Quindi, le video slot (macchine da gioco) e il gioco d'azzardo, che sono presentati sul sito, sono originali al 100%, rilasciati da fornitori affidabili.
So, video slots (gaming machines) and gambling, which are presented on the site, are 100% original, issued by reputable providers.
• Rapporti relativi alla verifica selezionata e altri rapporti rilasciati da Konecranes
• Selected inspection and other service reports issued by Konecranes
incoraggiare il riconoscimento all’interno dell’UE dei titoli e dei diplomi rilasciati da istituti di istruzione superiore, che sono organizzazioni partner e che possono essere assimilati a titoli e diplomi dell’EIT;
promote recognition within the EU of titles and diplomas issued by partner higher education establishments whose diplomas are issued by the EIT;
Alcuni inquinanti atmosferici vengono anche rilasciati da fonti naturali.
Certain air pollutants are also released from natural sources.
Nei casi in cui i diplomi siano stati rilasciati da uno Stato non appartenente all’UE, l’EFSA può chiedere ai candidati di fornire un documento di comparabilità rilasciato da un’autorità riconosciuta.
In instances where diplomas are obtained from a non-EU Member State, EFSA may request the candidate to provide a relevant document of comparability issued by a recognised authority.
Le amministrazioni aggiudicatrici che richiedono la presentazione di certificati rilasciati da uno specifico organismo di valutazione della conformità accettano anche i certificati rilasciati da altri organismi di valutazione della conformità equivalenti.
Where contracting authorities require the submission of certificates drawn up by a specific conformity assessment body, certificates from equivalent other conformity assessment bodies shall also be accepted by the contracting authorities.
I titoli dei master online rilasciati da università e college accreditati godono della stessa stima e dello stesso prestigio di quelli conseguiti presso istituzioni universitarie tradizionali.
Online Masters degrees awarded by accredited online colleges and universities have the same respect and prestige as those from traditional educational institutions.
Il Box previene fuoriuscite accidentali di acido e protegge anche dai fumi tossici che potrebbero essere rilasciati da alcune batterie.
The Box prevents accidental acid spills and also protects from toxic fumes which could be released by some batteries.
Quando la Terra si riscalda, stavolta per la CO2 in eccesso che rilasciamo nell'atmosfera, il ghiaccio si scioglie, CO2 e metano verranno rilasciati da oceani caldi e permafrost che si scioglie.
As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.
E probabilmente dirò qualcosa di non corretto, ma la mia interpretazione di come funziona è che i Bitcoin vengono rilasciati da questo processo di 'mining'.
And I'm probably not going to do it proper service here, but my interpretation of how it works is that Bitcoins are released through this process of mining.
1.913911819458s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(2) These advertising media are supplied by Google via so-called "Ad Servers". 